Hispawelzijn opent in Antwerpen een Universitair Centrum voor Afstandstalenonderwijs (Hispawelzijn-CUID) in samenwerking met de Nationale Universiteit voor Afstandsonderwijs (UNED) van Spanje met zetel in Brussel die de studenten van UNED in het Benelux gebied (Belgie, Nederland en Luxemburg) ondersteunt.

Hispawelzijn is een multiculturele en interdisciplinaire non-profit vereniging met een Spaanssprekend team voor het verlenen en bevorderen van sociaal welzijn en middelen.

Het Universitair Centrum voor Afstandstalenonderwijs (CUID) is een gespecialiseerde eenheid onder de faculteit van filologie aan de Nationale Universiteit voor Afstandsonderwijs – Universidad Nacional de Educación a distancia – (UNED)

De CUID biedt de volgende cursussen Spaans aan voor contact- en afstandsonderwijs:

A2 BEGINNERS Diploma DELE Básico de español
B1 HALFGEVORDERDEN Diploma DELE Intermedio de español
B2 GEVORDERDEN Diploma DELE Avanzado de español
C1 VERGEVORDERDEN  Diploma DELE Superior de español

DELE is een afkorting van Diploma de Español como Lengua Extranjera (Diploma voor Spaans als Vreemde Taal). De diploma’s van DELE zijn de enige officiële en internationale diploma’s die de kennis en beheersing van het Spaans waarborgen.

Deze cursussen worden gegeven als eigen titels van de universiteit via de UNED geassocieerde Centra in samenwerking met CUID.

Elk niveau beslaat uit 150 lesuren. De cursussen starten in november en eindigen in mei. Evaluaties vinden twee keer per jaar plaats, een gewoon examen die uit een schriftelijke en mondelinge test bestaan (mei-juni) en een extraordinair examen (september).

Methodologie:
Het CUID doceert op afstand volgens de methodologie van de UNED, d.w.z. contact- en afstandsonderwijs waarin verschillende onderwijsmedia optreden. Voorbeelden zijn contactbegeleiding, didactische lesmaterialen ontwikkeld voor zelfstudie in verschillende multimediale en gedrukt studiepakketten, en een elektronische leeromgeving met telematische begeleiding.

Plaatsingstest:
Door middel van een plaatsingstest via Internet wordt bepaald in welk niveau u het best kan instromen. De plaatsingstest zal in de geassocieerde Centra CUID-UNED te Brussels afgenomen worden. Indien nodig worden cursisten op basis van de resultaten herplaatst.

Inschrijvingen:
Vanaf 15 september t.e.m. 31 oktober 2010

De inschrijvingen worden afgesproken in overleg met de docent.
Enkel de niveaus met een voldoende aantal studenten zullen gewaarborgd zijn.

Cursusprijs:
De kosten van het reguliere collegegeld voor elke cursus is 295 € per cursus.

Meer info:
Hispawelzijn – CUID
+32 (0)  479 51 64 22
+32 (0) 492 55 84 37

hispa@hispawelzijn.be
Info in Spaans: www.uned.es/ca-bruselas/

Cursussen structuur en inhoud:

BEGINNERS SPAANS (A2)

- Diploma DELE Básico de español

De algemene doelstellingen van deze cursus Spaans als tweede taal - vreemde taal zijn als volgt: je kan zinnen en courante uitdrukkingen met betrekking tot onmiddellijk relevante domeinen (o.m. persoonlijke en familiale gegevens, winkelen, onmiddellijke omgeving en tewerkstelling) begrijpen. Je kan jezelf of iemand anders voorstellen en je kan vragen stellen en beantwoorden met betrekking tot persoonlijke gegevens zoals de woonplaats, mensen die je kent en dingen die je bezit. Je kan communiceren in eenvoudige routinetaken die gericht zijn op een eenvoudige en directe uitwisseling van informatie over vertrouwde en routineuze onderwerpen. Je kan in eenvoudige bewoordingen informatie geven over je achtergrond, je directe omgeving en onderwerpen die van persoonlijk belang zijn.

In termen van het Gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (CEF) hebt u aan het einde van de cursus de taalvaardigheden en kennis verworven van niveau A2. (overlevingsniveau)

HALFGEVORDERDEN SPAANS (B1)

- Diploma DELE Intermedio de español

De algemene doelstellingen van deze cursus Spaans als tweede taal - vreemde taal zijn als volgt: je kan de hoofdzaken begrijpen van vertrouwde onderwerpen die geregeld opduiken in onder meer de werksituatie, school en ontspanning, op voorwaarde dat deze onderwerpen in klare standaardtaal zijn geformuleerd. Je kan je uit de slag trekken in de meest talige situaties die zich voordoen bij het reizen in een land waar de betreffende taal wordt gesproken. Je kan een eenvoudige en samenhangende tekst produceren met betrekking tot de onderwerpen die vertrouwd zijn of tot je persoonlijke interessesfeer behoren. Je kan ervaringen en gebeurtenissen, dromen, hoop en ambities beschrijven en kan bondig redenen en verklaringen geven voor je plannen en opvattingen.

In termen van het Gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (CEF) hebt u aan het einde van de cursus de taalvaardigheden en kennis verworven van niveau B1. (beperkte talige zelfstandigheid)

GEVORDERDEN SPAANS (B2)

- Diploma DELE Avanzado de español

De algemene doelstellingen van deze cursus Spaans als tweede taal - vreemde taal zijn als volgt: je kan de hoofdzaken begrijpen van complexe, zowel concrete als abstracte teksten, met inbegrip van technische materies binnen je eigen vakgebied. Je kan vlot en spontaan communiceren en wel zo dat een gesprek met een moedertaalspreker voor beide partners zonder inspanning verloopt. Je kan gedetailleerd en helder communiceren over een breed gamma onderwerpen en kan een standpunt verdedigen ten aanzien van een thema door de voor- en nadelen van diverse opties weer te geven.

In termen van het Gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (CEF) hebt u aan het einde van de cursus de taalvaardigheden en kennis verworven van niveau B2. (echte talige zelfstandigheid)

VERGEVORDERDEN SPAANS (C1)

- Diploma DELE Superior de español

De algemene doelstellingen van deze cursus Spaans als tweede taal - vreemde taal zijn als volgt: je kan een brede waaier van lange en veeleisende teksten begrijpen en er de impliciete betekenis in achterhalen. Je kan je vlot en spontaan uitdrukken zonder op het eerste gezicht al te veel naar woorden te moeten zoeken. Je kan taal soepel en doeltreffend aanwenden voor sociale, educatieve en professionele doeleinden. Je kan een heldere, goed gestructureerde en gedetailleerde tekst produceren over complexe onderwerpen; daarbij geef je blijk van een goede beheersing van structurerende patronen, verbindingswoorden en samenhangbevorderende middelen.

In termen van het Gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen (CEF) hebt u aan het einde van de cursus de taalvaardigheden en kennis verworven van niveau C1. (uitgebreide talige zelfstandigheid)